1. Insulating of buildings of all kinds

Services d'isolation sur tout type de bâtiment

2. Investors take all kinds of risks.

Les investisseurs prennent toutes sortes de risques.

3. b) Teachers in all disciplines and of all kinds (except sports coaches

b) Enseignants quels qu'ils soient et quelle que soit la discipline (à l'exception des entraîneurs sportifs

4. Market in continuously adjustable valves of all kinds

Marché de l'ensemble des valves à réglage continu

5. He has access to all kinds of tax records.

Il a l'accès à toutes sortes de rapports fiscaux.

6. Sales management, including commercial retailing and retailing via global communication networks, relating to construction materials and goods of all kinds, including glass of all kinds

Gestion des ventes, y compris vente au détail commerciale et vente au détail via des réseaux mondiaux de communication, liée à des matériaux et produits de construction de tous types, y compris à du verre de tous types

7. According to the ILO, all kinds of work should be accessible to all categories of workers.

Selon l’OIT, tous les types d’emplois doivent être accessibles à toutes les catégories de travailleurs.

8. Receiving all kinds of adulation does things to a person.

L’adulation a un effet néfaste sur la personnalité.

9. Transmission of messages and information of all kinds on digital networks

Transmission de messages et d'informations en tout genre sur des réseaux numériques

10. Bandages and dressings for medical purposes, absorbent cotton of all kinds

Bandes et bandeaux à des fins médicales, coton hydrophile en tout genre

11. All kinds of agglomeration economies give reason to such locational competition.

Tous les types d'économies d'agglomération donnent raison à cette concurrence géographique.

12. However, exposure to allogeneic products of all kinds is not reduced.

Cependant, l’exposition à des produits allogéniques de toutes provenances demeure la même.

13. Steel,Alloys of all kinds, Common metals, unwrought or semi-wrought

Aciers, alliages de toutes sortes, et tous métaux communs bruts et mi-ouvrés

14. All kinds of agglomeration economies give reason to such locational competition

Tous les types d'économies d'agglomération donnent raison à cette concurrence géographique

15. They found that clay particles adsorb all kinds of organic particles.

Ils ont découvert que les particules d'argile absorbent tous les types de particules organiques.

16. Burners, in particular gas burners of all kind

Brûleurs, en particulier brûleurs à gaz en tous genres

17. Structural parts for buildings of all kinds, sheet metal constructions of steel

Pièces pour constructions en tout genre, constructions de tôle en acier

18. Connectors (electricity), acoustic couplers,connectors of all kinds included in class 9

Coupleurs électriques, coupleurs et bornes électriques, coupleurs acoustiques,chevilles, coupleurs et connecteurs de tous types non compris dans d'autres classes

19. We worked all kind of weather day and night.

On travaillait par tout temps, jour et nuit.

20. You see all kinds of tropical fish, marine animals, sea grasses, and seaweeds.

Ils abritent de nombreuses espèces de poissons tropicaux, d’animaux marins, de zostères et d’algues.

21. The six-pointed stars in particular show up in all kinds of places.

Les étoiles, surtout, apparaissent dans toutes sortes d'endroits.

22. Sheets of fibres and materials of all kinds (building materials, not of metal)

Plaques en toutes fibres et matières (matériaux de construction non métalliques)

23. All kinds of protected materials are now distributed and traded over digital networks

Toutes sortes d'œuvres protégées sont actuellement distribuées et échangées à travers les réseaux numériques

24. Processing and gathering of messages and information of all kinds on digital networks

Préparation et compilation de messages et d'informations de tout type sur des réseaux numériques

25. Kind fate steered all my arrows true, alas in vain.

En vain un heureux sort a conduit tous mes coups.

26. Construction, assembly, maintenance and repair of energy accumulators and fuel cells of all kinds

Construction, assemblage, entretien et réparation d'accumulateurs d'énergie et de piles à combustibles en tout genre

27. Transmission of messages, information, images, films and texts of all kinds via digital networks

Transmission de messages, d'informations, d'images, de films et de textes de tous types sur des réseaux numériques

28. Advertising and selling, including selling via the Internet, of alcoholic beverages of all kinds

Publicité et vente, y compris vente par internet, de toutes sortes de boissons alcooliques

29. Modifying vehicles of all kinds for retrofitting of heat insulated or insulating cargo compartments

Transformation de véhicules en tout genre pour le montage ultérieur de structures intérieures et extérieures thermo-isolantes ou isolantes pour véhicules

30. Administration, operation and rental of premises and all kinds of property and real estate

Administration, exploitation et location de locaux et toutes sortes de propriétés et immeubles

31. In information mode all kinds of chart orientation, rotation, zooming and panning are allowed.

En mode information, toutes les options d'orientation des cartes ainsi que la rotation, le zoom et le mode panoramique sont autorisés.

32. Installation and repair of machines and electric household appliances of all kinds in general

Services d'installation et de réparation de tous types de machines et électroménagers en général

33. I like all kinds of music except a little number called Oh, Promise Me.

J'aime toutes les musiques sauf Oh, Promise Me.

34. Transportable buildings of metal, in particular coverings of metal, of all kinds, for swimming pools

Constructions transportables métalliques, en particulier tous types de couvertures métalliques de piscines

35. Cellulose adhesives, adhesives for wallpaper, and in general glues, adhesives and albumins of all kinds

Colles cellulosiques, colles pour papier de décoration et en général tous types de colles et albumines

36. Liability, fire, home, car, unemployment, navigation, hunting, accident insurance, underwriting of all kinds of risks

Assurance responsabilité civile, incendie, habitation, automobile, chômage, navigation, chasse, accident, risques divers

37. The frequency of user-generated content of all kinds about a product, brand or company.

La fréquence des user-generated content de toutes sortes sur un produit, une marque ou d'entreprise.

38. Well, there is the sewing machine, the riveting machine, and almost all kinds of machines...

Eh bien, on parle des machines à coudre, des machines à riveter et de pratiquement toutes les autres machines...

39. Broadcasting via television, radio or all kinds of global computer networks relating to real estate

Services de télédiffusion, radiodiffusion ou via tout moyen de réseaux informatiques mondiaux sur les immeubles

40. Transmission of messages, information, images, films and texts of all kinds via digital communications networks

Transmission de messages, d'informations, d'images, de films et de textes de tous types sur des réseaux de communication numériques

41. Arranging exhibitions, trade fairs, shows and all kinds of events for cultural or educational purposes

Services d'organisation d'expositions, de foires, de salons et de toutes manifestations à des fins culturelles ou éducatives

42. There it will keep its precious cargo of eggs safe in all kinds of weather.

Son précieux contenu — les œufs — sera donc en sûreté et à l’abri des intempéries.

43. Shipping Customers encounter rated agents who specialize on the transport of boats of all kinds.

Les clients intéressés sont pris en charge par des entreprises expérimentés et spécialisés dans le transport de bateaux en tout genre.

44. Commerical wholesaling and retailing and sellling via global computer networks of beverages of all kinds

Vente en gros et au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux de tous types de boissons

45. Supply and distribution of vehicles and their accessories, spare parts and components of all kinds

Fourniture et distribution de toutes sortes de véhicules et leurs accessoires, pièces détachées et composants

46. Roof domes and vents of all kinds for top lighting, the aeration and smoke extraction of buildings, with all transparent or translucent glazing panes

Coupoles et lanterneaux de toiture de toutes formes pour l'éclairement zénithal, l'aération et le désenfumage des bâtiments, avec tous vitrages transparents ou translucides

47. Providing websites for offering and advertising objects of all kinds for sale and/or for rental

Fourniture d'un site web d'offre et de promotion d'objets de tous types à la vente et/ou à la location

48. Electromechanical hand drills of all kinds (excluding those operated without an external source of power, electropneumatic)

Perceuses électromécaniques portatives de tous genres (à l’exclusion des perceuses fonctionnant sans source d’énergie extérieure et des perceuses électropneumatiques)

49. Transmission of digital music via the Internet or on wireless electronic communications networks of all kinds

Transmission de musique digitale par Internet ou par tout réseau de communication électronique sans fil

50. Providing online services, namely email services and forwarding of messages of all kinds to Internet addresses

Fourniture de services en ligne, à savoir services de courrier électronique et transmission d'informations en tout genre à des adresses internet

51. We manufacture all kinds of high-quality metal sheet bags according to models, drafts or originals.

On fabrique toutes sortes de sac métallique selon un modèle, un dessin ou un original d’une très haute qualité.

52. This opened the way to options, selling and buying on credit, and derivatives of all kinds.

Ainsi sont nés options, achats et ventes à terme et produits dérivés de toutes natures.

53. This network is becoming an important means for disseminating and exchanging digitized information of all kinds.

Ce réseau est en voie de devenir un important moyen de diffusion et d'échange d'informations numérisées de tous genres.

54. You know, as the Director, I've seen all kinds of people, but a cop turned bounty hunter?

Vous savez, en tant que Directeur, j'ai vu toutes sortes de personnes, mais un flic devenu chasseur de primes?

55. Leasing of access to global computer networks, forwarding of messages of all kinds to Internet addresses (webmessaging)

Location de possibilités d'accès à des réseaux informatiques mondiaux, transmission d'informations en tout genre à des adresses sur l'Internet (Web-Messaging)

56. Computer software for image organisation and editing, none being games recorded on data carriers of all kinds

Logiciels pour organisation et édition d'images, aucun n'étant des jeux enregistrés sur des supports de données en tous genres

57. - Charges for documentation of all kinds incurred on their own account by authorised dealers in foreign exchange.

- Frais de documentation de toute nature engagés pour leur compte personnel par des établissements de change agréés.

58. And then, as the ages passed, the oceans began to swarm with all kinds of marine creatures.

Au fil des âges, les océans se sont mis à fourmiller de toutes sortes de créatures.

59. Storage, distribution, transport, warehousing, packaging and packing of all kinds of apparatus and instruments for lighting purposes

Services d'entreposage, de distribution, de transport, de stockage, d'emballage et d'empaquetage de tous types d'équipements et de matériel d'éclairage

60. Information relating to capital investments in the pharmaceutical or veterinary fields via broadcasting media of all kinds

Services d'informations relatives à des investissements de capitaux dans le domaine pharmaceutique et vétérinaire par tout moyen de diffusion

61. Providing access to Internet platforms for the exchange of information, in particular contact information of all kinds

Mise à disposition d'un accès à une plate-forme sur l'internet pour l'échange d'informations, en particulier d'informations de contact de tous types

62. Sports lovers have hundreds of choices from cycling and dune walks to all kinds of water activities.

Les sportifs auront le choix entre de nombreuses activités, du vélo à la randonnée à travers les dunes en passant par toutes sortes d'activités nautiques.

63. Transport, storage and distribution of all types of articles, in particular glazed ceramic tiles, paving blocks, earthenware, ceramic products, construction materials, glass of all kinds, artistic pottery

Services de transport, stockage et de distribution de tout type d'articles, en particulier carreaux vernissés, pavés, grès, produits en céramique, matériaux à bâtir, le tout en verre, céramique artistique

64. Import, export, agencies and sole agencies, retailing in shops and wholesaling of foodstuffs of all kinds excluding cookies

Import-export, agences et ventes exclusives, vente au détail dans des magasins et vente en gros de substances alimentaires de tous types à l'exclusion des biscuits

65. The establishment is allowed through the all kinds of legal forms of companies except Public Stock Corporation (AB).

L'établissement est autorisé sous toutes les formes légales de sociétés, à l'exception de la société anonyme (AB).

66. Computer-assisted transmission of messages, images and digital files, online and via all other kinds of communications networks

Transmission de messages, d'images et de fichiers numériques assistée par ordinateur, en ligne et sur tout autre type de réseau de communication

67. Providing access to digital music sites on the Internet or on wireless electronic communication networks of all kinds

Fourniture d'accès à des sites de musique digitale sur Internet ou sur tout réseau de communication électronique sans fil

68. Pouches and bags of all kinds for packaging purposes, consisting of plastic materials or predominantly containing such materials

Pochettes et sacs en tout genre pour l'emballage, en matières plastiques ou principalement composés de matières plastiques

69. Providing access to computer networks and Computer databases via Internet portals for downloading digital information of all kinds

Services de réseau informatique et Bases de données informatiques via des portails internet de téléchargement d'informations numériques en tout genre

70. Distribution, transport, storage and warehousing of computer goods and accessories therefor, office furniture and accessories of all kinds

Services de distribution, transport, stockage et dépôt de tous types de produits informatiques et leurs accessoires, mobilier et accessoires de bureau

71. Medical, optical, surgical and dental apparatus and instruments and furniture especially made for medical purposes of all kinds

Appareils et instruments médicaux, optiques, chirurgicaux et dentailes et toutes sortes de mobilier spécial à usage médical

72. In addition to being an obvious time saver for all kinds of communications, information and communications technologies allow:

Outre qu’elles permettent à l’évidence d’économiser du temps pour toutes sortes de communications, ces technologies permettent aussi :

73. Non-metallic rigid pipes for building, excluding pipes for drainage systems or water treatment systems of all kinds

Tuyaux rigides non-métalliques pour la construction, à l'exclusion des tuyaux pour systèmes de drainage ou systèmes de traitement des eaux en tout genre

74. Online services, namely providing of access and transmission of information, data, platforms, portals and messages of all kinds

Services en ligne, à savoir, fourniture d'accès et transmission d'informations, données, plates-formes, portails et messages en tous genres

75. Consultancy relating to the safety of electrical engineering, electronic and electrochemical apparatus, equipment and machines of all kinds

Consultation en matière de sécurité de tous appareils, de tous matériels, de toutes machines électrotechniques, électroniques et électrochimiques

76. Commercial retailing and retailing via global communication networks and virtual markets and construction materials, including glass of all kinds

Services de vente au détail dans les commerces et vente au détail y compris via des réseaux mondiaux de communication et magasins virtuels de produits et matériaux de construction, y compris toutes sortes de verres

77. Heating, melting and heat treatment furnaces, in particular gas-operated and burner-operated of all kinds, and components thereof

Fours de traitement par réchaufffement, de traitement par fusion et de traitement thermique, en particulier fours à gaz et avec brûleur en tout genre et leurs composants

78. And I say with all due respect that you can afford nothing of the kind.

Et je dis avec tout le respect que vous ne pouvez rien vous permettre de la sorte.

79. The course is the first of its kind and is meant to serve all four agencies.

Ce cours est le premier de son espèce et doit servir aux quatre entités.

80. This way the HABD should be able to detect all kind of hot axle box constructions

Le système DBC devrait ainsi pouvoir détecter toute boîte d'essieux surchauffée, quel que soit le type de construction